班级  | 
    姓名  | 
    导师  | 
    毕业论文选题  | 
   
   
    091171  | 
    陈姿旭  | 
    邹晶  | 
    Purity,   Incest and Childhood spaces in Ada or Ardor  | 
   
   
    091171  | 
    周慧文  | 
    张峻峰  | 
    动画电影《木兰》字幕汉译中的敬词与谦词  | 
   
   
    091171  | 
    黄旭星  | 
    李菲  | 
    工作记忆和外语学能与二语语法习得关系研究  | 
   
   
    091171  | 
    周佩  | 
    张地珂、陆金金  | 
    国际品牌跨文化广告传播中的要素分析  | 
   
   
    091171  | 
    高林  | 
    刘敏霞  | 
    基于创伤理论对爱丽丝·门罗《逃离》中女性创伤研究——以《机缘》《匆匆》《沉寂》为例  | 
   
   
    091171  | 
    杨博涵  | 
    赵江葵  | 
    基于语料库的雅思大作文中语法隐喻的分析  | 
   
   
    091171  | 
    黄铄琳  | 
    姚夏晶  | 
    教学竞赛对高校英语教师教学能力提升的影响   | 
   
   
    091171  | 
    迪丽热巴·巴斯提江  | 
    赵彦乔  | 
    克拉克洪文化价值取向模式下英语专业《综合教程》(1-4)的文化价值观分析  | 
   
   
    091171  | 
    黄闵松  | 
    赵江葵  | 
    跨文化交际背景下的英汉道歉语对比研究  | 
   
   
    091171  | 
    赵仁远  | 
    李慷  | 
    非裔共同体视角下的《宠儿》研究  | 
   
   
    091171  | 
    黄爱琳  | 
    姚夏晶  | 
    新闻报道中的情境化概念隐喻分析——以《人民日报》脱贫工作报道为例  | 
   
   
    091171  | 
    孙颖黎  | 
    杨红燕  | 
    移动语言学习背景下中国大学生英语学习策略研究  | 
   
   
    091171  | 
    周淇  | 
    江敏  | 
    政治话语隐喻翻译中归化异化探究——以《习近平谈治国理政·第三卷》为例  | 
   
   
    091171  | 
    孙浩楠  | 
    张峻峰  | 
    中美企业社交媒体危机公关道歉文本研究:以新浪微博和推特为例  | 
   
   
    091171  | 
    陈心尧  | 
    杨红燕  | 
    大学英语课程中的文化自信培育现状研究:学生认知视角  | 
   
   
    091172  | 
    梁司颖  | 
    张峻峰  | 
    《京华烟云》张振玉译本中四字格英译策略初探—无本回译视角  | 
   
   
    091172  | 
    吴文熠  | 
    邸明  | 
    翻译转换理论视角下金融英语汉译研究——以麦肯锡全球银行业年度报告为例  | 
   
   
    91172  | 
    张婧涵  | 
    张地珂  | 
    功能主义理论视角下习近平第二届中国国际进口博览会开幕式主旨演讲英译分析  | 
   
   
    091172  | 
    徐颖颖  | 
    姚夏晶  | 
    话轮转换视角下的人物权势关系探究——以美剧《拉契特》为例  | 
   
   
    091172  | 
    沈杰  | 
    敖练  | 
    机器翻译与人工翻译质量对比研究-以朱自清散文《匆匆》为例  | 
   
   
    091172  | 
    杨雅雯  | 
    刘敏霞  | 
    畸人的自我实现—人本主义视角下的《小城畸人》人物分析  | 
   
   
    091172  | 
    熊芷萱  | 
    江敏  | 
    基于文化维度理论中美电影《花木兰》中的文化差异分析  | 
   
   
    091172  | 
    徐艳琼  | 
    邹晶  | 
    论《威尼斯商人》中的程序正义  | 
   
   
    091172  | 
    赵艳  | 
    邸明  | 
    论中美花木兰形象差异中的文化误读现象——以电影《花木兰》和《木兰》为例  | 
   
   
    091172  | 
    于田田  | 
    唐晓云  | 
    矛盾与难名的伤痛:安娜•伯恩斯《送奶工》的生态叙事学研究   | 
   
   
    091172  | 
    马凯文  | 
    江敏  | 
    陌生化理论视角下《呐喊》英译研究  | 
   
   
    091172  | 
    王怡  | 
    王伟  | 
    生态翻译视角下《北京折叠》的英译研究  | 
   
   
    091172  | 
    陈丝雨  | 
    杨红燕  | 
    探究中国高校网页的英译——以湖北部分高校为例  | 
   
   
    091172  | 
    李迎  | 
    赵彦乔  | 
    文化转向视角下电影《哪吒之魔童降世》文化负载词翻译  | 
   
   
    091172  | 
    杨晨光  | 
    姚夏晶、陆金金  | 
    小学低年级段英语教师在疫情期间混合教学模式的应用分析  | 
   
   
    091172  | 
    宋骏  | 
    张红燕  | 
    中国形象在《中国日报》和《纽约时报》关于新冠肺炎疫情报道的话语构建  | 
   
   
    091172  | 
    程高国  | 
    金虹  | 
    语境顺应视角下中美外交部发言人模糊语言的对比研究  | 
   
   
    091172  | 
    兰凯  | 
    李慷  | 
    跨文化视角下中美拒绝话语对比研究  | 
   
   
    091173  | 
    赵润东  | 
    赵彦乔  | 
    操控理论视角下贝厚德译《四姊妹》研究   | 
   
   
    091173  | 
    宋晨朵  | 
    冯迪  | 
    恩格斯家庭伦理学视角下《喜福会》中的家庭矛盾探析  | 
   
   
    091173  | 
    赵子瑄  | 
    敖练  | 
    功能对等理论视角下的新闻汉译研究——以对“一天一篇经济学人”微信公众号对《经济学人》2020年新冠疫情报道的汉译为例  | 
   
   
    091173  | 
    阮敏芝  | 
    敖练  | 
    关联理论视角下英文电影字幕汉译研究--以迪士尼真人版《花木兰》为例  | 
   
   
    091173  | 
    江迎波  | 
    张地珂  | 
    基于言语行为理论的特朗普推特外交语篇研究----以含“China”或“Chinese”的推文为例  | 
   
   
    091173  | 
    黄锶瑶  | 
    王伟  | 
    交际翻译理论指导下的英文购物网站本地化翻译分析  | 
   
   
    091173  | 
    邓裕洲  | 
    张璐  | 
    跨文化敏感度视角下星巴克和瑞幸咖啡营销策略本土化研究—跨文化融合方向及目标市场投放策略分析  | 
   
   
    091173  | 
    罗秋燕  | 
    张璐  | 
    论《羚羊与秧鸡》中语言,文化衰落的警示意义  | 
   
   
    091173  | 
    高雅  | 
    邸明  | 
    目的论视角下翻译策略的应用对外宣效果影响的研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例  | 
   
   
    091173  | 
    洪雪敏  | 
    刘敏霞  | 
    社会心理学视角下《好人难寻》死亡悲剧探析——社会关系中冲突与和解的失败  | 
   
   
    091173  | 
    崔颢  | 
    张红燕  | 
    生态语言学视角下“饭圈”用语分析(An Eco-linguistic Study on "Fans Circle" Language)  | 
   
   
    091173  | 
    李欣媛  | 
    李菲  | 
    硕士毕业论文摘要中模糊限制语的对比研究  | 
   
   
    091173  | 
    努尔艾力·艾海提  | 
    冯迪  | 
    汉语二语习得对于维吾尔语的母语损耗研究  | 
   
   
    091173  | 
    王莹莹  | 
    王伟  | 
    文本类型理论视角下的会计教材汉译技巧研究——以《会计学原理》为例  | 
   
   
    091173  | 
    李欢  | 
    张红燕、李辛  | 
    英语谜语语义模式探究及其在高中英语课堂中引入环节的应用启示  | 
   
   
    091173  | 
    白朝朝  | 
    金虹  | 
    詹姆斯.乔伊斯《都柏林人》中现代主义“异化”主题探析  | 
   
   
    091173  | 
    邓宇萱  | 
    李慷  | 
    女性的声音与反抗:福柯权利话语理论视角下《证言》的解读  | 
   
   
    091173  | 
    王继元  | 
    张地珂  | 
    目的论视阈下旅游宣传资料英译研究-以湖北相关景区为例  | 
   
   
    091173  | 
    马玥  | 
    赵彦乔  | 
    A   Comparative Study of Two Translations of Uncle Tom's Cabin  | 
   
   
    091174  | 
    肖瑶  | 
    赵江葵  | 
     Humor   in Monty Python and the Holy Grail----From the Perspective of Conversation   Analysis  | 
   
   
    091174  | 
    阳姣赢  | 
    邹晶  | 
    《宠儿》中黑人女性的心里创伤  | 
   
   
    091174  | 
    丁杰  | 
    张红燕  | 
    澳大利亚媒体报道中的中国形象研究—以新冠疫情时期澳大利亚主流媒体涉华报道为例  | 
   
   
    091174  | 
    赵诗韵  | 
    刘敏霞  | 
    BBC纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》的跨文化叙事策略研究  | 
   
   
    091174  | 
    朱翀  | 
    张峻峰  | 
    川菜菜谱翻译初探  | 
   
   
    091174  | 
    蒋雪珮  | 
    赵江葵  | 
    从会话分析的角度看话语权势的性别差异:以《生活大爆炸》第十二季为例  | 
   
   
    091174  | 
    夏倩  | 
    李慷  | 
    从文化维度理论分析中美疫情期间关于“口罩”问题的跨文化差异现象  | 
   
   
    091174  | 
    沈心雨  | 
    唐晓云  | 
    段义孚生态生存视角下《瓦尔登湖》解读  | 
   
   
    091174  | 
    任秋华  | 
    王伟、高幸  | 
    关联理论视角下的地质地矿类文本英汉翻译策略研究  | 
   
   
    091174  | 
    郭瑞哲  | 
    邸明  | 
    归化异化视角下《酒国》葛译本研究  | 
   
   
    091174  | 
    樊昊  | 
    敖练  | 
    基于霍夫斯泰德纬度理论的文化冲突分析——以《非正式会谈》第四季为例  | 
   
   
    091174  | 
    郑平  | 
    赵江葵、李辛  | 
    基于语料库的“黑人命也是命”运动报道批评话语分析—以《纽约时报》为例  | 
   
   
    091174  | 
    马鹏鸿  | 
    江敏  | 
    目的论视角下的美国电影片名汉译研究  | 
   
   
    091174  | 
    张琳梓  | 
    邹晶  | 
    身体的束缚与自由:《寻欢作乐》的社会规训研究  | 
   
   
    091174  | 
    吴和芹  | 
    唐晓云  | 
    文化维度理论视角下的中美新冠疫情态度差异研究  | 
   
   
    091174  | 
    何晓波  | 
    杨红燕、陆金金  | 
    教师视角下的小学英语混合教学模式:机遇与挑战  | 
   
   
    091174  | 
    王稼璐  | 
    张红燕  | 
    亚文化矛盾冲突中“网抑云”的语言分析和意义生产解构  |